Saturday, November 08, 2008

Not a Mutual Affair

I'm anticipating some flack on this one, because it is well-used and well-loved, but I have to do it. I can't find a legitimate reference in the Bible to having a "relationship with God." By legitimate, I am not counting the 11 times that this concept shows up in the NLT, and 16 times in the Message. No where else is this phrase found, in the NIV, NASB, ESV, NCV, Young's, CEV, KJV, NKJV or 21KJV, except Romans 2:17 in the NIV - "Now you, if you call yourself a Jew; if you rely on the law and brag about your relationship to God..." Note: to God, not with God. And nothing to brag about. What has been the effect of this term on how we understand ourselves before God?

If we are going to use the word "relationship," we need to understand that we must be speaking of something less than a mutual relationship with God. There is much in our current books and music that suggests that God is our friend. Practically every movie where God shows up, he is portrayed as a friendly old man, and for some reason usually black. But take a look at what John, the one whom Jesus loved, says about this, and tell me how mutual it sounds:
  • We love because he first loved us.
  • If we claim to have fellowship with him and yet walk in the darkness, we lie and do not live out the truth.
  • You are my friends, if you do what I command.
  • Those who say, "I know him," but do not do what he commands are liars, and the truth is not in them.
  • This is love: not that we loved God, but that he loved us and sent his Son as an atoning sacrifice for our sins.
  • No one has ever seen God, but God the One and Only,who is at the Father's side, has made him known.
And that's just John. Paul says, "Who has known the mind of the Lord? Or who has been his counselor? Who has ever given to God, that God should repay him?" He has no need of us as he is entirely self-sufficient; we are desperately in need of him as we have nothing. He exists whether we acknowledge him or not; we despair the moment we lose hope in him. His love and grace are unfathomable: we will never repay him or worship him enough. He yearns jealously for us, but if we do same toward him we become the devil. We might question him, but we will end up repenting in dust and ashes, because he never fails.

He can call us his friends, but do we dare call him our friend? I wonder...

However, if this "relationship" is much less than the mutual thing the word suggests, it is also much more than a Creator/creature relationship. Think of the word pictures God uses to describe himself to those who have faith in him: Father, Lord, Helper, Comforter, Provider. The Diest is wrong to think of God as having wound up this world like a watch and left us to run on our own. He is everywhere, in everything, intensely involved in every aspect of his creation. In him all things hold together; in him we all have our being. He has chosen to love us, but also to be grieved by us, quenched by us, put on a cross by us... for us...

No, I'm sorry: "Relationship with God" will not do at all. No wonder real translations of the Bible never use the term. So what terms do they use?
  • Fellowship with God: More than cookies and church juice after the service. This is to "have things in common;" it speaks of intimate participation and communion. And it's a one way street - we must have things in common with him, or there is no fellowship.
  • Walk with God: Again, to walk with God means to go where he goes. He never tags along with us. It is a lifestyle of following him.
  • Godliness: That consciousness of God that molds our character, values, principles and desires to his. An "old-fashioned" word that is a great loss to the modern church.
  • Knowing God: So deep, no room to describe here.
  • Loving God: Deeper still. And impossible until we have come to know his love for us.
These are wonderful words! Can we not use them, instead of settling for "relationship with God"? It is not as easy to do as one might suppose, as I find myself defaulting to it regularly. But I think we had better do so, before our children's children think that God is only an elderly black man, or woman...

Tuesday, November 04, 2008

Christian[ity]

Okay, maybe this is another one that is really no big deal, and I will try not to make it a bigger deal than it is. But I think this issue has greatly affected the world's view of us as followers of Christ, and that does matter.

I don't want to call myself a Christian anymore. If someone calls me a "Christian," I'll take it - like he's called me a "kraut" or a "nerd" or "marbletop." But I don't have to like it. Let me explain.

Although the New Living Translation and the Message use the word "Christian" extensively (38 and 28 times respectively, usually as a substitution for "believer"), it is found in the Greek in only three places:
  • Acts 11:25-27 - "The disciples were called Christians first at Antioch." Was it descriptive, affectionate or derogatory? Hard to tell. The word itself indicates little: the suffix (“ianos” in Greek) was widely used as the termination of the name of a person belonging as a slave to the household of that name.
  • Acts 26:27-29 - Here Agrippa asks Paul if in so short a time he could persuade him to become a Christian - again, hard to tell his attitude toward the word, but the term is definitely not on friendly lips.
  • 1 Peter 4:15-17 - "If you suffer as a Christian, do not be ashamed, but praise God that you bear that name." Here it sounds as if the appellation is something one might be ashamed of, but can be borne with pride because we really are slaves of Christ.
  • Tacitus - "Consequently, to get rid of the report, Nero fastened the guilt and inflicted the most exquisite tortures on a class hated for their abominations, called Christians by the populace. Christus, from whom the name had its origin, suffered the extreme penalty during the reign of Tiberius at the hands of one of our procurators..." Note: he says that the public called them Christians, not that the believers called themselves Christians. However, it does seem that within a couple hundred years they did start to do so.
So the word "Christian" is at best an affectionate nickname, though it seems more likely a derogatory one. What have we done to the word? Turned it into an adjective to paint everything that is in our frame of reference: Christian music, Christian schools, Christian t-shirts. Many followers of Christ are not interested in anything unless it is patently "Christian." "I only listen to the Christian radio station; I only read Christian books."

Is this a big deal? First, the term "Christian" serves to distance us from the world and distinguishes everything about us as distinctly different. Is this isolation what it means to be "in the world but not of it?" Isolation didn't work so well for the early believers, who (Tacitus continues) were charged with the crime "hatred of mankind."

Second, the world still thinks of the term "Christian" as a derogatory word. Ask the average person what they think of when you say "Christian" and they will use words like "intolerant, hypocritical, self-righteous." Ask what they think of when you say "Jesus" and they will describe him as "merciful, authentic, humble." I'm not Jesus, but I am also reluctant to use of myself a term that raises the hackles of the average Joe.

Ironically, I am the author of a book entitled, “The Christian Camp Counselor.” Maybe this will encourage me to do the much-needed re-write, and along with a new title.

So, what am I? The term most often used in the Gospels and Acts is “disciple,” and in the rest of the NT “believer.” I am a follower of Jesus, a believer, a chosen one, a member of the Way, one set apart, a brother. You can call me that. Call me a Christian and I should give you a wry smile and inwardly forgive you.